The over presence and domination of English in the European blogosphere works against interaction and dissemination of debate.
Do you believe the legends?
I wrapped my arms around his waist.
Put your gun down.
The forest burned for days.
I hope Tait wasn't scared.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
Philip told Ping to park somewhere else.
We sometimes judge others based on their actions.
It's difficult to explain.
Can you recommend any other hotels?
I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.
Run as fast as you can and don't let go of my hand.
I will never see him again.
Nothing endures but change.
Can we do that?
I'm not from a rich family.
Could you send me a picture?
She goes to a girls' high school.
I shouldn't have backed down.
I can see her.
He can run faster than I.
On behalf of the company, I welcome you.
Not bad for a beginner.
Bill can speak Japanese a little.
Our class has forty-five students.
I learned something new today.
I'm going to call him right now.
It worked out great.
You did your best.
What has become of his son?
Sylvan needs to retire.
You should behave carefully.
Just as you treat me, so I will treat you.
Her footsteps fell ponderously on the wooden floor.
That woman is infatuated with you.
Did you tell Helge to do that?
I already know this.
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
Donne might be here any minute.
Where did you bring these plates from?
Not all of these decisions are welcome by all.
We need to go out with each other more often.
She was encumbered with two heavy suitcases.
They're in a singing group.
Patricio is now married to John's ex-wife.
Myrick hit it off well with his new boss.
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
What tempted him to propose to her?
Did he note down Barrett's number?
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Jesse washed his hands quickly.
Kikki should definitely eat breakfast before he leaves.
They fixed it.
Have you ever had a job?
Careful of his health, he seldom falls ill.
Afghan democracy needs to be preserved even with nuclear bombs.
The train arrived at Osaka station.
I have a reservation for tonight.
There were no newspapers.
He ran 100 meters in 11 seconds flat.
Many are against this bill.
I need you to show me what you have in your bag.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
He wants to develop the country's military more during the next few years.
We are going to have a meeting here tomorrow.
Malus surprised me a little bit.
You must plan ahead.
Kitty is a typical high school student.
This is getting old.
It was used only from time to time.
I've never actually met them.
The ceremony was followed by the reception.
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
I was careless.
He was as naked as the day he was born.
I wonder what Paul will want to do.
You've been waiting all morning.
What will you say?
Could we stay at your place for a few nights?
I like to play Icy Tower.
Have you heard anything from Doyle?
What were you staring at?
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
Dogs are man's closest friends.
Dustin is probably in his room.
I knew you'd be unhappy with the results.
I suppose you've already managed to copy the files.
I'm not enjoying this, either.
I want to make this quick.
This song makes my day every time I listen to it.
She tried in vain to conceal her fear.
Do you still need me?
Do you have a camera?
I'm 30 and have a 13-year-old daughter.
Nature is the only book that provides great content on every page.
We'll need to leave soon.
Yes, that was amazing. Unbelievable!
Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave.
A car has one steering wheel.
I want to improve my penmanship.
Did you record it?
What has that got to do with anything?
Elaine is fatter now than when I last saw him.
I only know him by name.
We're really looking forward to it.
We have to try harder.
Who helps her?
Don't push your luck.
Fire on my command.
He lied about taking the money.
For 5 days we will train like hell!
Organ donations save lives.
Dan gave Linda numerous chances to explain.
He made a figure in his school days.
What's gotten into you?
Many of these words we are unable to recall at will.
She's going to get you in trouble.
The floor is yours.
Doesn't he sound like a doctor?
Why do you think Radek wasn't able to pass his driving test?
She never stops reading.
In his younger days he worked very hard.
Last night provided a good opportunity to see a meteor shower.
Let me tell you a story you've probably never heard before.
I just noticed it.
Medical science can save lives.
Honesty is not always the best policy.
He was terribly poor when he was young.
She fell in love with a young officer.
We're looking desperately for a place to land.
I wonder what it means.
I'm so happy you called.
Can Vance understand French?
The farmer pitched the hay onto the wagon.
Next year we have to clean the whole beach.
Elliot needs to be brought up to date.
We're actually quite similar.
She starts working at seven.
Didn't I tell you I wanted to be alone?
I need the brutal honest truth. I want to know the whole truth.
Then the motor suddenly died.
Hans watched as Kiki took a bite out of the sandwich he'd just made for her.
Sidney might know something we don't.
Have you had any luck yet?
Everybody knows that.
There are people here who need your help.
There are about 1,800 billionaires in the world, with a combined wealth of 7000 billion U.S. dollars.
Adopting a sentence on Tatoeba is a lot less of a commitment than adopting a child.
Give me the metal bucket with the oil in it.
They're the same age.
It's much easier this way.
I hope she's wrong.
Have you ever been convicted of a felony?
Well, I'll see you around.
There are five apples in this box.
I envy your good health.
You never told me that you were married.